Datenschutzerklärung

Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website nach Art. 13 DSGVO.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Gelati
Nikolaistraße 20
04109 Leipzig
Deutschland

Telefon: 0341 9606029
E-Mail: Cugini.Leipzig@gmx.de

Die Angaben zur vertretungsberechtigten Person finden Sie im Impressum. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen.

2. Hosting, Auslieferung und Server-Logfiles

Diese Website wird von klareseite gehostet und ausgeliefert. klareseite stellt außerdem die Laufzeitumgebung für das Stylesheet sowie die Schriftdateien dieser Seiten bereit; diese werden von den Servern von klareseite geladen, eine Verbindung zu einem externen Schriftanbieter findet dabei nicht statt. klareseite ist für uns als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO tätig und verarbeitet die Daten ausschließlich nach unseren Weisungen.

Bei jedem Aufruf einer Seite werden automatisch Informationen in Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser übermittelt: die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die aufgerufene Adresse, die zuvor besuchte Seite (Referrer), Browsertyp und Browserversion, das verwendete Betriebssystem, der Übertragungsstatus und die übertragene Datenmenge. Diese Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Seite auszuliefern, ihren Betrieb stabil zu halten und Angriffe abzuwehren; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden in der Regel nach 30 Tagen gelöscht, es sei denn, ein konkreter Sicherheitsvorfall macht eine längere Aufbewahrung bis zu dessen Aufklärung erforderlich. Sie können dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen.

3. Reichweitenmessung

Diese Website nutzt zur Reichweitenmessung PostHog in der EU-Region, dessen Skripte von eu-assets.i.posthog.com geladen und dessen Ereignisse an eu.i.posthog.com übermittelt werden. Gezählt werden Seitenaufrufe, Seitenverlassen, Klicks und JavaScript-Fehler; dabei wird eine Kennung für den laufenden Besuch im sessionStorage Ihres Browsers abgelegt, die der Browser mit dem Schließen des Tabs löscht. Der Zugriff auf Ihr Endgerät stützt sich auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, die Verarbeitung einschließlich Ihrer dabei übermittelten IP-Adresse auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; die Ereignisdaten werden gelöscht, sobald sie für die Auswertung der Reichweite nicht mehr erforderlich sind. Sie können dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen.

4. Vorschau-Zugriffsmessung

Solange diese Seiten unter einer Vorschau-Adresse (*.klareseite.de) erreichbar sind, erfasst klareseite jeden Aufruf der Vorschau mit einer dauerhaften Kennung, die als Cookie und als Wert im Speicher Ihres Browsers abgelegt wird, sowie mit Ihrer IP-Adresse und dem daraus aufgelösten Land, der Stadt und dem Netzbetreiber, um Aufrufe des Betriebs selbst von Aufrufen weiterer Empfänger des Vorschau-Links unterscheiden zu können. Der Zugriff auf Ihr Endgerät stützt sich auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die IP-Adresse wird nach 180 Tagen gelöscht, die aufgelösten Ortsangaben bleiben gespeichert; Sie können der Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen.

5. Google Maps

Auf der Startseite ist eine Karte von Google Maps eingebunden. Die Karte wird mit dem Aufruf der Seite geladen; dabei werden Ihre IP-Adresse sowie technische Daten Ihres Browsers an Google übertragen, und zwar auch dann, wenn Sie die Karte nicht bedienen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; dabei kann es zu einer Übermittlung an die Google LLC in den USA kommen. Diese Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 zum EU-U.S. Data Privacy Framework nach Art. 45 DSGVO, für das die Google LLC zertifiziert ist.

Rechtsgrundlage der Einbindung ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO daran, Ihnen unseren Standort und die Anfahrt unmittelbar auf der Seite zu zeigen. Soweit Google beim Laden der Karte Informationen auf Ihrem Endgerät speichert oder dort abruft, stützt sich dieser Zugriff auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Auf Umfang und Dauer der Speicherung durch Google haben wir keinen Einfluss; sie richten sich nach den Vorgaben von Google. Sie können der Einbindung nach Art. 21 DSGVO widersprechen; technisch können Sie das Laden der Karte durch Browsereinstellungen oder entsprechende Erweiterungen unterbinden.

6. Kontaktaufnahme

Telefon

Rufen Sie uns an, verarbeiten wir Ihre Rufnummer und die Angaben, die Sie uns im Gespräch mitteilen, ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

WhatsApp und Anfrage-Formular

Die WhatsApp-Schaltflächen auf dieser Website sind einfache Links; eine Verbindung zu WhatsApp entsteht erst, wenn Sie eine davon anklicken. Auch das Anfrage-Formular übermittelt Ihre Eingaben nicht an unseren Server, sondern setzt daraus eine Nachricht zusammen, die beim Absenden in WhatsApp geöffnet und von dort aus über WhatsApp an uns gesendet wird. Betreiber des Dienstes ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland; im Rahmen des Dienstes kann eine Übermittlung an die Meta Platforms, Inc. in den USA erfolgen, die auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 zum EU-U.S. Data Privacy Framework nach Art. 45 DSGVO gestützt ist. Auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch WhatsApp haben wir keinen Einfluss; maßgeblich sind insoweit die Datenschutzhinweise von WhatsApp.

Die uns über WhatsApp oder telefonisch zugegangenen Angaben verarbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Wir löschen sie, sobald Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen; unterliegt ein Vorgang handels- oder steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen, gelten die Fristen nach § 257 HGB und § 147 AO von sechs bzw. zehn Jahren.

7. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber uns die folgenden Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten zu:

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten — das betrifft die Server-Logfiles, die Reichweitenmessung, die Vorschau-Zugriffsmessung und die Karteneinbindung — haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die betreffenden Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht

Unabhängig davon können Sie sich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der für unseren Sitz zuständigen Sächsischen Datenschutz- und Transparenzbeauftragten oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts.

Stand: 04.09.2026